සැ. යු: මෙම පෝස්ටුව පල කරන්නේ ආගම්වාදය හෝ ජාතිවාදය අවුස්සාලමින් කිසියම් ආගමකට හෝ ජාතියකට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට හෝ අපහාස කිරීමට නොව, මෙයට මූලික වූ තනි පුද්ගලයා හෝ ආයතනයේ ක්රියාව හෙලා දැකීමට බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

නිර්වාණ වචනෙ තේරුම ගූගල් දෙයියන්ගෙන් ඇහුවාම කිව්වෙ බුද්ධාගමේ එන තේරුමට සම්බන්ධ අදහස් තමයි. තව රොක් බෑන්ඩ් එකකුත් තිබුනා. මේ දුම් පයිප්පෙට මේ නම දැමීම සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා කියන කෙනෙක් ඉන්නව නම්.. මම වැරදි අදහසක් දරනවා කියලා හිතනවා නම්, කරුණාකර මා නිවැරදි කරන්න.
ප.ලි. : මම මේ බ්ලොග් එකේ සුද්දන්ට බනිනව වැඩියි කියල කවුරුත් කියන්නෙපා... ඒක අහඹුවක් :)
7 comments:
මං දැකලා තියෙනවා ඉතාලියෙත් නිර්වාන කියන වචනේ එක එක තැන් වල එල්ලන් ඉන්නවා..
ඇයි අර පහුගිය කාලේ "බුද්ධා බාර්" වටලපුහම එකේ තිබිලා තියනවානේ "නිර්වාන" කියල කෑම වට්ටෝරුවක්ද කොහෙද..!!
සුද්දා මොකට මෙහෙම දැම්මද මන්දා...
නිර්වාන කියන වචනේ තේරුම හරියටම සුද්දා දන්නේ නැහැ. වෙසක් කියන වචනේ සුද්ද දන්නේ නැහැ.ඉතින් උන්ගේ නොදන්නා කමට මේවා දන්නේ. ජාත්යන්තර වශයෙන් බුද්ධාගම ඒහා සමාන වැදගත් අනිත් දේවල් පිළිඹදව දැනුවත් කල යුතුයි. කාලයක් ලංකාවේ රාවයක් ගියා වෙසක් පෝය ලෝකයටම නිවාඩු දවසක් කළා කියලා.නමුත් ඒ දේ සිංහල බෞද්දයා රැවටීමට ගත් උත්සහයක් විතරයි.
බුද්ධාගම ගැන ලෝකයේම අවධානය යොමු වෙන අවස්ථාවක ඊට සම්බන්ධ නාම රූප භාවිතයෙන් තමන්ගෙ නිෂ්පාදන අළෙවි කරන්න ගත්ත තවත් එක් කූඨ වෑයමක්...
ඇත්ත තේරුම දැනගෙන දැම්ම වෙන්න බැහැ. බොහෝ විට වචනේ අමුත්තක් තේරිලා දාන්න ඇති
භාෂාව සහ අවබෝධය අතර ගැටෙන්න හිතට ඉඩදෙන්න එපා..බුදුදහමේ නිර්වාණය අවබෝධයක්.. මේක නිකම්ම වචනයක්. සැමට සෙත් වේවා..!
Post a Comment